Проекти
Бранд, в който езикът означава бизнес.
Бранд идентичност и бранд бук за преводаческа агенция, която искаше да изглежда толкова прецизна, колкото е работата ѝ.
1-StopAsia дойдоха при нас с ясен бизнес и бранд, който не го показваше. Агенцията превежда и локализира документи, софтуер и кампании между европейски и азиатски езици за компании, които не могат да си позволят нито една грешна дума. Клиентите им са отдели за доставки, продуктови мениджъри и маркетинг екипи, които сравняват партньорите по точност, бързина и доверие много преди да сравнят цените.
Задачата ни беше да изградим идентичност, която изглежда спокойна, точна и уверена на всеки пазар, от оферта във Франкфурт до изложение в Токио. Започнахме с позиционирането и кратък списък бранд ценности, след това проектирахме символ, система от цветове и шрифтове и бранд бук от 27 страници. Днес екипът ползва една система за печат, дигитал, събития и офис, затова всеки нов материал изглежда като същата компания.
Тук идва анимацията на проекта · цикъл 16:9, 8–12 сек., без звук
Символ, който събира три идеи в една линия
Знакът съчетава буквата A, извития покрив на пагода и една мазка с четка. A е за Азия и за първата буква на всяка азбука, с която агенцията работи. Покривът дава тиха културна препратка без клишета, а мазката внася човешката ръка в бизнес, който често се възприема като чисто технически.
Начертахме символа върху строга конструктивна мрежа, за да остава ясен при 8 мм на визитка и при 3 метра на изложбен щанд. Работи заедно с надписа, самостоятелно като икона на приложение и изрязан като графичен елемент в оформленията.
Огнено червено, каменно мастило и копринено бяло
Три цвята носят цялата идентичност. Огненото червено дава енергия и прави бранда видим в зала, пълна със сиви щандове. Каменното мастило го държи сериозен и четим в дълги документи. Коприненото бяло оставя място за текст на всяка писменост, от латиница до японски и тайландски.
Всеки цвят има CMYK, Pantone и дигитални стойности и ясна роля, за да постигнат печатницата, уеб разработчикът и изпълнителят на щанда един и същ резултат. Два акцентни цвята, свежо оранжево и слънчево жълто, са запазени за кампании и данни.
Ember Red
#E32B21
Енергия, видимост, призиви за действие
#E32B21
Енергия, видимост, призиви за действие
Stone Ink
#38363B
Текст, структура, сериозност
#38363B
Текст, структура, сериозност
Silk White
#FAF7EE
Място за всеки език
#FAF7EE
Място за всеки език
Слоганът на бранда
The Production Powerhouse Behind Your Multilingual Business Operations
Как работихме и какво направихме
- 01Бриф и цели
Първа среща, правилните въпроси и ясни цели: какво трябва да постигне брандът и как ще го измерим.
- 02Проучване и одит
Пазар, конкуренти, клиенти и сегашният бранд. Какво вече работи и какво ви коства продажби.
- 03Стратегия и послание
Една ясна позиция, ценности, тон и, когато е нужно, име и слоган.
- 04Лого и идентичност
Знак, надпис и правила, прецизирани, докато работят и на визитка, и на фасада.
- 05Визуална система
Цветове, шрифтове, графични елементи и фотостил, които държат всичко заедно.
- 06Бранд бук
Кратки, ясни правила и готови файлове за екипа, печатниците и агенциите.
- 07Внедряване
Бланки, табели, автомобили, дигитални шаблони и офис, всичко от една система.
Колко време отне проектът?
[Около 8 седмици от първата среща до бранд бука, плюс внедряването.]
Какво включва бранд букът?
Употреба на логото, стойности на цветовете за печат и екран, типография, графични елементи, фотография и примери върху реални материали.
Работи ли идентичността с азиатски писмености?
[Да. Отстоянията, размерите и шрифтовите двойки са тествани с японски, китайски, корейски и тайландски текст.]
Работите ли с компании извън България?
Да. Работим на английски и български и предаваме файлове, готови за всяка печатница или агенция.